日曜日, 4月 02, 2006

「晋鷗芸術の世界」見学会 その2

個展見学の後は、近くのレストラン「ラストサイゴン」でお昼。1,580円で食べ放題というリーズナブルなお店です。本当はビールなどの発泡ものは飲まない方がいっぱい食べられますね。

We had lunch at restaurant LastSaigon after visit arts show. There was reasonable price 1,580yen for smorgasbord style. Probably, it is better than drinking beer to eat more dishes.

食事の後は、キッコーマン「もの知りしょうゆ館」へ。しょうゆを作る工程がわかります。出口では思わず卓上しょうゆがプレゼントされました。

Next going is Monoshiri-Syoyukan at KIKOMAN's factory. It is able to learn about manufacturing process of soy-sauce. We got a gift as soy-sauce unconsciously at exit.

ちょうど桜の季節だったので、近くの「清水公園」へ。大勢の人が出てました。まだ満開ではなかったようです。

The day was SAKURA season. We went to Shimizu-Kouen. There was a lot of people in the park, but it did'nt seem in full blossom.

往復はつくばエクスプレス。スピードが速いのであっという間に行って帰れます。

We took a train Tsukuba-express for round trip. We can moved short time, because the train is high speed.

0 件のコメント: